Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

The noise interfered with my work

  • 1 interfere

    [ˌɪntə'fɪə]
    v
    1) вмешиваться, мешать, препятствовать, чинить помехи
    2) мешать, вмешиваться

    Something always interferes with him. — Ему всегда что-нибудь мешает.

    I hope I am not interfering. — Надеюсь, я не мешаю.

    - interfere with smb, smth
    - don't interfere with my papers
    - don't interfere with my work
    USAGE:
    Значения глагола to interfere 1. и 2. различаются своими предложными конструкциями. Глагол to interfere 2. в значении "мешать" употребляется с предлогом with: the noise interfered with my work шум мешал мне работать. Глагол to interfere 1. в значении "вмешиваться" употребляется с предлогом in: he never interfered in her affairs он никогда не вмешивался в ее дела

    English-Russian combinatory dictionary > interfere

  • 2 interfere

    v 1. мешать, препятствовать, чинить помехи; 2. вмешиваться Значения глагола to interfere 1. и 2. различаются своими предложными конструкциями. Глагол to interfere 1. мешать употребляется с предлогом with:

    The noise interfered with my work — Шум мешал мне работать.

    Глагол to interfere 2. употребляется с предлогом in:

    He never interfered in her affairs — Он никогда не вмешивался в ее дела.

    English-Russian word troubles > interfere

См. также в других словарях:

  • The Conduit — Developer(s) High Voltage Software Publisher(s) Sega …   Wikipedia

  • The Washington Times — For the earlier Washington Times printed from 1893 to 1939, see Washington Times Herald. The Washington Times Type Daily newspaper Format …   Wikipedia

  • motion picture, history of the — Introduction       history of the medium from the 19th century to the present. Early years, 1830–1910 Origins       The illusion of motion pictures is based on the optical phenomena known as persistence of vision and the phi phenomenon. The first …   Universalium

  • Digital television transition in the United States — Further information: Digital television transition The DTV (an abbreviation of digital television, also called digital broadcast) transition in the United States was the switchover from analog (the traditional method of transmitting television… …   Wikipedia

  • Chromatron — The Chromatron is a color television cathode ray tube design invented by Nobel prize winner Ernest Lawrence and developed commercially by Sony, Litton Industries and others. The Chromatron offered brighter images than conventional color… …   Wikipedia

  • M249 Squad Automatic Weapon — Infobox Weapon caption=The M249 SAW origin=flag|Belgium flag|United States type=Light machine gun is ranged=yes service= used by=See Users wars= designer= design date= manufacturer=FN Herstal, FN Manufacturing unit cost=US$4,087 [ [http://www.fas …   Wikipedia

  • Doctor (Doctor Who) — This article is about the character of the Doctor. For a more general overview of the series, see Doctor Who. For the current Doctor, see Eleventh Doctor. Doctor Who character …   Wikipedia

  • TARDIS — The TARDIS used from 2005 to 2010 on display at BBC Television Centre …   Wikipedia

  • 12th Archeological Congress — The XIIth Archeological Congress Kharkiv, 1902 Preamble In the 1867 a tradition of holding Archeological Conferences known as Congresses was established in the Russian Empire. The aim of these conferences was to discuss and to make public studies …   Wikipedia

  • List of Kung Fu Panda characters — The following is a list of characters from DreamWorks animated film media franchise Kung Fu Panda, with their shorts and specials Secrets of the Furious Five, Kung Fu Panda Holiday Special, and Kung Fu Panda: Secrets of the Masters, as well as… …   Wikipedia

  • Nanpō Freight Line — The Nanpō Freight Line (南方貨物線, Nanpō Kamotsu sen?) is a railway line in Nagoya Japan. Intended to increase capacity by connecting Nagoya Freight Terminal Station with Kasadera Station and Ōbu Station, work on it was suspended before completion.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»